こんにちは、管理人のりんぼぅです！
９月３０日放送のしゃべくり００７に韓国の大人気アイドルであるチャウヌさんが出演され話題になっていますね！
チャウヌ様眩しすぎます・・！
放送内でチャウヌの決め台詞として韓国語の「ネッコハレ」が披露されましたが、一体どんな意味なのでしょうか。
実はこれ、チャウヌさんが所属するアイドルグループASTRO（アストロ）の代表曲の歌詞の一部なんです！
ということで今回は、高嶋ちさ子さんが悶絶したチャウヌ様の必殺技「ネッコハレ」の意味と、アストロの何の曲なのか、その曲名をご紹介いたします！
しゃべくりでチャウヌが歌ったネッコハレとはどんな意味？
９月３０日放送のしゃべくり００７に韓国の大人気スターであるチャウヌさんが出演し話題になっていますね！
チャウヌさんの”後援会”として出演されていた高嶋ちさ子さんもすっかり乙女の表情になり、毒舌を封印していたのが面白かったですね。
いつものちさ子さんじゃないぞ・・！笑
高嶋ちさ子さんのチャウヌ似！？次男の画像はこちらの記事をどうぞ！
番組内でチャウヌさんの必殺技ということで決め台詞「ネッコハレ」が披露されていましたが、一体どんな意味なのでしょうか。
ネッコハレ（내꺼할래）とは、韓国語で「僕のものにならない？」とか「僕のものだよ」というニュアンスの意味をもつ言葉です。
や・・やばすぎますよね。
チャウヌ様に「ネッコハレ？」なんて言われた日にはもう・・。
高嶋ちさ子さんと同様にテレビの視聴者の皆さんもノックアウトしたのではないでしょうか。
「ネッコハﾙレ」と発音した方がネイティブに近いかもしれませんので、意中の韓国人の方が近くにいる場合は使ってみてください笑
ネッコハレとはアストロの何の曲の歌詞？曲名は？
しゃべくり００７披露されたチャウヌさんの必殺技「ネッコハレ」はチャウヌさんが所属するアイドルグループであるASTRO（アストロ）の代表曲の歌詞の一部です。
数年前に、チャウヌさんが「ネッコハレ（僕のものだよ）」と歌い、韓国でも日本でも大バズりしたそうです。
顔天才にそんなこと言われたらやばすぎる・・
一体アストロの何の曲なのでしょか。
気になる曲名は고백(Confession)といい、日本語訳すると「告白」という意味だそうです！
고백は「コベク」と読みます。
「ネッコ ハレ～♪」というメロディーと歌詞が頭に残りますよね！
この고백(Confession)という曲は７年前の曲ですので、チャウヌさんが若干幼く見えますね。
こちらの曲はキャッチーな曲調とかわいすぎる歌詞でASTRO（アストロ）の代表曲のひとつと言われています。
サビの日本語訳は以下の通りです。
「胸が痛むぐらい綺麗な目に涙が溢れないように 少し赤くなった頬にキスをするよ 今日から俺のものにならない？いつの間にか 冷たくなった君の手に あたたかく 僕の気持ちを集めて 息を吹きかけてあげる 永遠に僕のものにならない？」
引用：あすとろといっしょ
日本語訳すると恥ずかしすぎますが、チャウヌさんが歌うならもうなんでもアリですよね。
今回のしゃべくり００７がきっかけでチャウヌさんを知ったという方は、ぜひ고백(Confession)を聴いてアイドルのチャウヌさんの魅力も堪能してくださいね！
고백(Confession)のMVは実は福岡で撮影されたものらしく、チャウヌさんはじめアストロメンバーのかっこよすぎる制服姿を見ることができますのでぜひチェックしてみてくださいね！
チャウヌ様が同級生の世界観すてきすぎ・・！
YouTubeで「アストロ 告白」などで検索すると様々な歌番組で披露された動画がたくさん出てきますのでチャウヌ沼にハマった方は色んなパターンの「ネッコハレ」を堪能してみてくださいね！
しゃべくりに降臨！ASTROチャウヌの必殺技ネッコハレまとめ
しゃべくり００７に韓国の大人気アイドルチャウヌさんが出演され話題になっていますね！
番組内ではチャウヌさんの必殺技ということで韓国語で「ネッコハレ～♪」と披露し、チャウヌさんの大ファンである高嶋ちさ子さんは完全ノックアウトでしたね笑
気になる「ネッコハレ（내꺼할래）」の意味ですが、韓国語で「僕のものにならない？」とか「僕のものだよ」というニュアンスの意味をもつ言葉です。
高嶋ちさ子さんがノックアウトするのも当然ですよね。
この「ネッコハレ」というのはチャウヌさんが所属するアイドルグループASTRO（アストロ）の代表曲の歌詞の一部で、その曲名は고백(Confession)といいます。
고백は「コベク」と読み、「告白」という意味だそうです。
こちらの曲はチャウヌさんが「ネッコハレ～♪」と歌ったことで韓国でも日本でも大バズりしたそうですよ。
あの顔天才にそんなこと言われたら全員恋に落ちますよね・・。
それを目の前で見られた高嶋ちさ子さん、本当に羨ましい限りです・・！
今回放送のしゃべくり００７ですっかりチャウヌ沼にハマったというラッキーな方はぜひ下記の記事も参考にしてみてくださいね！
コメント